Nama Melinda memiliki beberapa arti berdasarkan bahasa dan konteks yang berbeda:

1. Bahasa Karakteristik: Artinya adalah “Memiliki struktur tubuh yang kuat. Cepat mengerti. Sering bepergian. Selalu diberkati. Tidak dibuat-buat dan unik. Dapat diandalkan, bertanggung jawab. Mandiri, kritis terhadap diri dan orang lain.”

2. Bahasa Yunani: Artinya adalah “Madu”.

3. Bahasa Afrika-Amerika: Artinya adalah “Madu” (bentuk lain dari Velinda).

4. Bahasa Sejarah: Artinya adalah “Nama modern, berasal dari suku kata pertama nama-nama seperti Melanie dan Melissa, dengan tambahan akhiran -inda”.

5. Bahasa Inggris: Artinya adalah “Campuran Melissa dan Linda”.

Dalam konteks Islam, meskipun Melinda bukanlah nama Islami, namun dapat dijadikan nama bayi perempuan dengan nuansa Islami dengan cara menggabungkannya dengan nama-nama Islami lainnya.