Nama Hani memiliki beberapa arti yang berbeda tergantung pada bahasa asalnya:

1. Bahasa Arab: Arti Hani dalam bahasa Arab adalah “bahagia” atau “riang,” serta dapat juga diartikan sebagai “jalan terang” dan “penuh kenikmatan” (dalam beberapa sumber) .
2. Bahasa Hawaii: Arti Hani dalam bahasa Hawaii adalah “bergerak lembut dan halus” .
3. Bahasa Indonesia: Arti Hani dalam bahasa Indonesia adalah “bunga” (bentuk lain dari Hany) .

Dalam beberapa konteks, Hani juga dapat diberikan kepada anak laki-laki Muslim dengan arti “penuh sukacita” atau “penuh kegembiraan” . Namun, secara umum, nama Hani lebih sering diberikan kepada anak perempuan dan memiliki makna positif seperti bahagia dan riang.