Nama Ainun dalam bahasa Arab memiliki dua makna utama:

1. Mata yang Bercahaya: Ini adalah arti yang paling umum dan sering disebutkan dalam konteks Islam. Nama Ainun diambil dari kata عينون (ainun), yang berasal dari kata عين (ain), yang berarti mata. Dalam konteks ini, Ainun dapat diartikan sebagai mata yang bercahaya, menunjukkan kecerahan dan keindahan.

2. Air Mata: Selain makna mata yang bercahaya, Ainun juga dapat diartikan sebagai air mata. Ini menunjukkan emosi dan perasaan yang mendalam.

Dalam konteks Islam, nama Ainun sering digunakan karena maknanya yang universal dan indah, sehingga cocok untuk diberikan pada anak perempuan.