Nama “Mayang” memiliki beberapa arti yang berbeda tergantung dari bahasa dan konteksnya:

1. Bahasa Indonesia:
– Bunga: Mayang dapat berarti bunga, terutama bunga pohon pinang.
– Rambut Ikal: Mayang juga dapat berarti rambut ikal.
– Lembut: Dalam bahasa Jawa, Mayang dapat berarti lembut (bentuk lain dari Maya).

2. Konteks Lain:
– Perahu: Mayang juga dapat merujuk pada perahu pukat yang biasa menangkap ikan di tengah laut.
– Senjata: Dalam bahasa Melayu, mayang dapat merujuk pada senjata.

3. Peribahasa:
– Kata “mayang” juga muncul dalam peribahasa “seperti seludang menolak mayang,” yang berarti orang tua yang beranakkan pembesar, makin merasa kecil dirinya terhadap anaknya, lalu menjauhkan diri.

Dalam konteks pemberian nama, “Mayang” sering digunakan sebagai nama yang indah dan memiliki makna yang baik, seperti harapan agar menjadi wanita yang indah, rupawan, dan menarik.