Nama Maya memiliki berbagai arti di berbagai bahasa dan budaya. Berikut adalah beberapa arti nama Maya dari sumber yang berbeda:

1. Bahasa Yunani: Maya berarti “ibu yang baik” atau “Maia,” yang merupakan nama dewi Romawi.
2. Bahasa Islam: Maya berarti “putri” dan cocok untuk bayi perempuan.
3. Bahasa Jawa: Maya berarti “lembut”.
4. Bahasa Sansekerta: Maya berarti “ilusi,” “fantasi,” atau “khayalan”.
5. Bahasa Indonesia: Maya memiliki beberapa arti, seperti “pekerjaan yang sempurna,” “hidup tenang,” dan “bayangan”.
6. Bahasa Spanyol: Maya adalah singkatan dari Amalia.
7. Bahasa Hindi: Maya berarti “kreatif”.

Dengan demikian, nama Maya memiliki arti yang sangat beragam dan dapat dipilih berdasarkan preferensi dan budaya yang diinginkan.