Nama Fanny memiliki beberapa arti dan makna yang berbeda-beda tergantung dari bahasa dan konteksnya. Berikut adalah beberapa arti nama Fanny dari berbagai sumber:

1. Bahasa Latin/Perancis: Fanny adalah bentuk feminin dari nama Francis, artinya “bebas” atau “bentuk kesayangan dari Frances” yang sangat populer pada abad 18 dan 19, tetapi sekarang menjadi jarang digunakan.

2. Bahasa Belanda: Fanny berarti “bebas” (bentuk lain dari Fani, Fany, Fanni).

3. Bahasa Karakteristik: Fanny melambangkan orang yang sangat setia, penyayang, mandiri, motivasi diri, tidak dibuat-buat dan unik, romantis, kreatif, dan membutuhkan banyak kebebasan.

4. Bahasa Indonesia: Fanny berarti “pendengar yang baik”.

5. Bahasa Inggris: Fanny juga dapat berarti “kehormatan” atau “ketenaran,” tetapi ini lebih jarang digunakan.

Dalam konteks Islam, Fanny bukanlah nama Islami karena asalnya dari bahasa Latin, tetapi dapat dijadikan nama bayi perempuan dengan nuansa Islami dengan kombinasi nama-nama Islami.