Nama Renata memiliki beberapa arti yang berasal dari berbagai bahasa dan budaya. Berikut adalah beberapa arti yang umum:

1. Latin: Bentuk Latin dari nama Renée, yang berarti “terlahir kembali” atau “lahir kembali” (dalam bahasa Italia dan Jerman) .
2. Karakteristik: Nama Renata juga memiliki arti yang terkait dengan karakteristik, seperti bersungguh-sungguh, penuh gairah, kreatif, cerdas, dan berjiwa petualang .
3. Bahasa Indonesia: Dalam bahasa Indonesia, Renata dapat berarti “kekuatan sendiri” atau “spiritual, mistik, kepercayaan pada roh” .
4. Bahasa Jawa: Dalam bahasa Jawa, Renata berarti “istri” .
5. Bahasa Perancis: Dalam bahasa Perancis, Renata adalah bentuk lain dari Renée, yang juga berarti “lahir kembali” .

Dengan demikian, nama Renata memiliki makna yang kompleks dan beragam, tergantung pada konteks dan bahasa yang digunakan.