Nama Marta memiliki beberapa arti yang berbeda tergantung pada bahasa asalnya. Berikut adalah beberapa arti nama Marta dari berbagai sumber:

1. Karakteristik: Artinya adalah sabar, toleran, berkeinginan kuat dan bertujuan, memiliki kekuatan dari dalam, dinamis, penuh kesibukan, pengambil keputusan, berani, dan keras kepala.

2. Kristiani: Artinya adalah kesedihan.

3. Skandinavia: Artinya adalah mutiara.

4. Rumania: Artinya adalah gadis atau wanita.

5. Portugis: Artinya adalah wanita atau nona.

6. Polandia: Artinya adalah wanita atau nyonya.

7. Arab: Artinya adalah wanita.

8. Italia: Artinya adalah wanita terhormat (bentuk lain dari Marta).

9. Inggris-Amerika: Artinya adalah bentuk umum dari Martha atau Martina.

10. Indonesia: Artinya adalah merata (dapat berlaku untuk laki-laki dan perempuan).

11. Jawa: Artinya juga merata.

12. Latin: Artinya adalah wanita terhormat (bentuk lain dari Marta).

13. Jerman: Artinya adalah seorang ratu, tuan rumah.

14. Hebrew: Artinya adalah pahit.

15. Kristiani (lain): Artinya juga gadis.

Dengan demikian, nama Marta memiliki banyak arti yang berbeda tergantung pada konteks dan bahasa asalnya.