Nama “Fransiska” memiliki beberapa arti yang berbeda tergantung pada bahasa asalnya:

1. Bahasa Latin dan Agama Katolik: Arti nama Fransiska adalah “orang dari Paris” atau “orang dari Prancis” karena berasal dari bahasa Latin.
2. Bahasa Italia: Arti nama Fransiska dalam bahasa Italia adalah “Manusia yang bebas, kebebasan” (bentuk lain dari Franziska).
3. Bahasa Indonesia: Dalam bahasa Indonesia, Fransiska juga dapat berarti “Kebahagiaan, kehormatan, dan pernikahan”.

Dalam beberapa sumber, nama Fransiska juga melambangkan sifat-sifat seperti cermat membuat rencana, setia, peduli, optimistis, dan memiliki selera humor.